Работа по проекту "Музыка родного языка" продолжается

5 мая 2023 года

Фонд Ортьё Степанова с начала 2023 года реализует при поддержке Фонда Главы Республики Карелия проект "Музыка родного языка". За время реализации проекта были изучены, отобраны и переведены на русский язык архивные аудио-записи, сделанные в Хайколя фольклористами и этнографами во второй половине 20-го века, отсмотрены десятки тысяч фотографий прошлого столетия и на их основе подготовлены художественные образы персонажей, рисунки интерьеров деревенских и природных пейзажей, а также сценарии для создаваемых анимационных роликов на карельском языке, пересмотрены десятки часов видео для включения в готовящиеся документальные ролики и многое другое.

Работа продолжается, и команда проекта планирует продемонстрировать в Хайколя то, что было сделано в рамках проекта "Музыка родного языка", уже этим летом. 

Проект «Музыка родного языка» реализуется Фондом Ортьё Степанова при поддержке Фонда Грантов Главы Республики Карелия. Его цель – содействие сохранению и популяризации языка и культуры карелов Калевальского района посредством предоставления местным жителям и туристам доступа к локальному нематериальному культурному наследию на территории литературно-этнографического музея Хайколя.