Проект "Музыка родного языка" представлен туристам и местным жителям

23 июля 2023

В старинной рунопевческой деревне Хайколя, на родине Народного писателя Карелии Ортьё Степанова было проведено мероприятие-презентация результатов проекта "Музыка родного языка". 

Мероприятие посетили представители местной власти, СМИ, турфирм, а также жители Калевальского района, потомки жителей Хайколя и туристы. Был символически открыты аудио- и видео-модули, созданные в рамках проекта. Команда проекта представила всем участникам аудио-записи, сделанные во второй половине 20 века в деревне, оцифрованные и отреставрированные в рамках проекта, а также созданные анимационные и документальные фильмы.

Для организации более качественного знакомства с результатами проекта достаточно большой группы участников мероприятия - его посетили более полусотни человек - команда проекта одновременно представляли продукты проекта в нескольких локациях: в доме литературного персонажа Онттон-тало, где установлен видео-модуль с анимационными фильмами, в доме-музее Ортьё Степанова, где находится видео-модуль с документальными фильмами с участием писателя, во входной зоне маршрута "Тропой родичей" у модуля распространения открыток-разговорников. 

В ходе общения с посетителями команда проекта получила положительные отзывы и впечатления от знакомства с результатами проекта, а также пожелания по дальнейшему развитию представленных объектов. В частности, туристы и жители, не владеющие карельским языком, предложили дополнить аудио-модули переводами записей на русский язык. Эти пожелания будут изучены командой проекта и, по возможности, воплощены в ближайшее время.  

Проект «Музыка родного языка» реализуется Фондом Ортьё Степанова при поддержке Фонда Грантов Главы Республики Карелия. Его цель – содействие сохранению и популяризации языка и культуры карелов Калевальского района посредством предоставления местным жителям и туристам доступа к локальному нематериальному культурному наследию на территории литературно-этнографического музея Хайколя.